Pauline Fondevila  &  François OLISLAEGER

À PROPOS D’ECHOESLAND

Quand elle a commencé à écrire Echoesland, l’intention de Pauline Fondevila était de jouer avec sa mémoire. L’idée était de composer de petits récits plus ou moins cohérents où elle serait la protagoniste, et qui seraient composés exclusivement d’emprunts à d’autres artistes. Comme rapidement elle tournait en rond dans ce projet conceptuellement trop fermé, tout comme P. son personnage s’ennuyait seule dans ce monde de fantômes, elle invitait François Olislaeger à s’associer au projet, comme devenant le dessinateur.

A partir de cette rencontre, Echoesland trouva sa juste forme : une bande dessinée.

Hanté par Little Nemo in Slumerland, de Winsor McCay dont il reprend
la structure narrative et l’esprit enchanté, Echoesland, le monde des échos est le terrain de jeu de P. et du prince d’Echoesland, tout comme celui de
la scénariste et du dessinateur, dont ils sont de toute évidence les alter ego. Les personnages se perdent, les auteurs aussi, et tous construisent ensemble ce pays mouvant, sans loi ni logique, où chaque écho trouve sa place, où chaque réminiscence apporte du sens, où chaque détail compte plus que tout.

Au-delà de ces aventures en 43 planches, éditées tout d’abord comme catalogue-livre d’artiste par Art 3 Valence et le musée d’art de Sabadell puis en album de bande dessinée par Jean-Luc Fromental pour Denoël Graphic sous le titre Little P. in Echoesland, les deux personnages ont acquis un statut privilégié dans l’œuvre de chacun des auteurs.

P. a quitté Echoesland mais sans bouger de son bureau et fait des apparitions dans les dessins, muraux et installations, parfois sous les traits que lui a donné Olislaeger, parfois dessinée par d’autres dessinateurs, parfois sous forme de pantin de bois articulé d’1 mètre 30 environ, de Pauline Fondevila. Le prince n’a plus de titre ni de terres et est devenu le double de François Olislaeger dans ses multiples parutions, bandes dessinées, dessins de presse, blogs et carnets.

Les deux personnages vivent aujourd’hui séparément et jouissent d’une
autonomie totale.

Et Echoesland est là, royaume suspendu dans la mémoire de chacun d’entre eux, ils y reviennent quelquefois, le temps d’une nouvelle exposition, mais fuient la nostalgie, qui serait la fin et le plus dangereux des écueils pour un tel projet. Ils le considèrent comme l’origine mais ne s’y attardent pas, leur vie est ailleurs, leur passé un monde au charme vague et lointain, leur futur la promesse de nouvelles aventures et de retrouvailles certaines …P.F.

œuvres VISIBLES AU MUSÉE MARITIME ET PORTUAIRE DU HAVRE du 1 au 31/10/2010

Chaussée Roger Meunier - hangar 1
76600 Le Havre, tél.: 02 35 25 37 39

Accès à pied : 15 mn depuis l’Hôtel de Ville

Accès en bus : ligne 7 (arrêt Perret),
ligne 1 (arrêt Notre Dame)

Ouvert tous les jours de 11h à 19h*